我的天呀。
科学家首次看见土星和它的环之间的太空是什么样子，而且相当惊人。
星期三，美国太空总署(NASA)的太空探测器卡西尼号执行了22次计划中穿越土星环的第一次潜入。
到目前为止，还没有任何人造物体曾经冒险进入这些冰和尘粒的漩涡带。
卡西尼号以每小时7.7万英里的速度行进，穿越充满着潜在破坏性粒子的地区。它必须使用它的碟形天线作为盾牌，在潜入期间会阻碍与地球的任何通讯。
一整天，科学家焦急地等待他们勇敢的小太空机器人已经通过的确认。
就在太平洋时间午夜之前，深空网络(Deep Space Network，一组与太空中遥远物体联系的望远镜)收到卡西尼号的遥远信号。
当数据开始流动数十亿英里回到地球时，在加州帕萨迪纳市喷射推进实验室(Jet Propulsion Laboratory in Pasadena， California)地面控制中心发出巨大的欢呼声，卡西尼号已经穿越缝隙，并安全地出现在另一边。
在9月，这艘太空船的最后一次潜入将直接坠落到土星，探测器将永远消失。但是直到那时，卡西尼号的“大结局(grand finale)”有可能提供一些惊人的照片和一些迷人的科学。
当资料涌入时，来自最新潜入的原始照片被公布在美国太空总署的网站，这里是一些卡西尼号所看到的：
