小Y的学校里，有一尊雕着一男一女两名学生的铜像。铜像的主题叫做”向往未来”。如同它的主题一样，雕刻的是一男一女两名学生，背靠着背，各自举起一只手，就像是指示着未来的方向一般指向空中。
但是，他们的指尖都缺少了一截。是被认为切断的。
这尊铜像，据说是战后不久制作的。小Y从人家那里听说是由从这所学校毕业的有名校友寄赠的。如今盘踞在大门前花坛中的铜像，据说曾经男学生是指向校门外，而女学生是指向教学楼的。
那是发生在铜像安置好后不久的事。
从教学楼—-也就是女学生像正好手指着的三楼的窗户处，有一名学生摔下楼死了。具体情况不太清楚，据说是意外坠楼身亡。
从那以后，就从同一个窗户连续发生了多次学生或是教师的坠楼或跳楼事件。“那个窗户很邪门”这样的传说很快在学校传开了。也有人说是最开始死掉的那名学生在作祟。
十几年后学校进行了改建。同时大门的位置也发生了变化。前庭的布局上也变了样子，铜像被安置到了另一个地方。于是，在另一个窗口，也出事了。一名摔倒的学生直接撞到了窗户玻璃上，虽然不至死，但是头部和面部受到撞击而受了重伤。同样，那是女学生铜像的手正指着的窗口。
据说是学生们首先发现出事的窗口与铜像手指方向之间的联系的。铜像手指的方向被诅咒了，这样的传言在学校里传开了。学校方面自然是不会相信这种传言，但是为了平息学生的紧张心情，改变了铜像的朝向。从此，女生铜像的手指就指向了操场的上空。
照理来说这样一来应该就没有问题了。
—-但是，接下来又发生了男生铜像的手指方向出现学生跳楼死亡的事故。
从那以后，在同一个窗口又连续发生了这类事故。学校讨论是不是要再把铜像换一个朝向。可是由于教学楼与场地的关系，不论怎么调换朝向，背靠着背站立的两名学生铜像总有一名学生铜像的手指是指向教学楼的。于是，校方最后作出决定将铜像的手指切断了。
据说从此再也没有发生过奇怪的事故了。
翻译：一世阑珊micvin
